Landmark Yerusalem

Pin
Send
Share
Send

Yerusalem memungkinkan Anda untuk mengabaikannya dengan indah, tetapi hanya dengan satu syarat - Anda harus berada di dindingnya yang terang - secara harfiah -. Ini memungkinkan Anda untuk mengabaikan politik, realitas klasik, dan waktu dengan indah, memungkinkan setiap tamunya mengalami rasa pemisahan itu. Namun yang lebih sempurna adalah pengabaian fitrah keagamaan - tidak ada yang akan terkejut dengan siluet memanjang seorang Yahudi yang bergegas ke rumah ibadat dengan iringan panggilan muazin dari masjid terdekat. Mari kita bicara tentang pemandangan paling menarik di Yerusalem.

Taman Getsemani

Hamparan gundukan Bukit Zaitun yang luas, membentang hingga ke perairan Kidron Stream yang bermain di bawah sinar matahari, menarik perhatian terus-menerus dan menjadi objek yang sering dikunjungi oleh orang-orang dari berbagai profesi, kepercayaan agama, preferensi, dan segala sesuatu yang membedakannya. individu dari yang lain. Apa yang istimewa dari kedalaman tanah lokal?

Ini semua tentang pohon, tetapi bukan karena mereka tidak diragukan lagi kehidupan, tetapi karena kepemilikan historis mereka - setidaknya delapan adalah, jika bukan saksi, kemudian dekat dengan pengamat sejati dari peristiwa yang dijelaskan secara rinci dalam buku yang paling diterbitkan dan paling kontroversial di dunia - dalam Alkitab. Berkat karakteristik alami pohon-pohon ini - tumbuh kembali, bahkan jika hanya sebagian dari akar yang tersisa di tanah - dan kebun zaitun modern muncul, yang buahnya terus menghasilkan kekayaan.

Dia muncul persis di tempat pohon zaitun sebelumnya tumbuh, yang merupakan mata-mata bisu yang sama yang melihat Juruselamat dan murid-muridnya, menemukan Perjamuan Terakhir, ditangkap oleh kuas Leonardo, dan menatap mata Yudas dengan mencela. Tidak mengherankan bahwa hari ini Taman Getsemani adalah tempat suci yang nyata, karena di antara cabang-cabang pohon zaitun yang bengkok itulah Sejarah pernah dimulai. Taman Getsemani berdiri di antara berhala batu masa lalu dan kuburan suci, ia siap menerima setiap tamu yang menemukan dirinya di Kota Tua - bagian bersejarah.

Gunung zion

Tanah Perjanjian bukan lagi sekedar ungkapan ketika berbicara tentang Gunung Sion, karena di sinilah fondasi kuil dihancurkan - kemungkinan besar sebuah rumah bagi orang-orang Yahudi dihancurkan. Namun, hari ini bukit ini - Sion hampir tidak dapat disebut gunung dalam arti kata yang sebenarnya - adalah objek ziarah yang konstan dan, dalam beberapa hal, dipelajari, tetapi tidak dipelajari oleh ahli geologi, tetapi oleh sejarawan dan ilmuwan budaya. Peningkatan minat ini dijelaskan, pertama-tama, oleh kehadiran struktur kuno dengan prasejarah yang lebih dari luar biasa.

Mungkin, dengan latar belakang umum - sangat berwarna - ruang atas Perjamuan Terakhir, tempat perjamuan terakhir yang terkenal dari Juruselamat dan murid-muridnya, menonjol dengan sangat jelas. Tempat ini benar-benar diilhami oleh semangat Gotik kuno abad kesebelas dengan siluet jendelanya yang tinggi dan lanset, puncak lengkung yang tajam, dan banyak tiang. Hari ini ruangan tersebut, tentu saja, terbuka untuk umum, namun jam buka ini tidak seragam, jadi disarankan untuk memeriksa informasi yang relevan terlebih dahulu.

Bepergian ke kamar Perjamuan Terakhir tidak akan menyebabkan kesulitan seperti itu - bus 1 dan 2, mengikuti Gerbang Sampah, dan 38 dan 20, yang stasiun terakhirnya adalah Gerbang Jaffa, ideal untuk tujuan ini. Di antara bangunan-bangunan lain, yang terletak di lereng Gunung Sion yang miring, perlu juga dicatat Gereja St. Peter, yang pada waktu yang berbeda diserahkan kepada perwakilan dari berbagai denominasi, makam Raja Daud, yang keasliannya terus menimbulkan kontroversi, dan biara Asumsi - asumsi Bunda Allah sendiri dan Rasul Yohanes.

Tembok Air Mata

Fondasi kuno Kuil Sulaiman setelah penghancuran biadab dan rekonstruksi yang melelahkan melalui upaya raja dengan nama yang agak keras - Herodes - menjadi dasar yang kuat untuk penciptaan Kuil Kedua, yang juga dihancurkan selama Perang Yahudi, di mana bahkan tidak ada ingatan yang tersisa, tetapi kuil itu sendiri tetap ada - bahkan terfragmentasi.

Tetap dalam kedok Tembok Barat atau Tembok Barat, pernah didirikan di sekitar bangunan candi dan berdiri hari ini di kaki gunung. Patut dicatat bahwa batu-batu yang dipahat dengan penuh kasih tidak diikat dengan cara apa pun - selama konstruksi tidak ada mortar yang digunakan, batu-batu itu sendiri dipasang sesuai dengan prinsip bertahap - dengan langkan ke dalam, yang menyebabkan munculnya kemiringan yang terlihat di seluruh dinding setinggi lima belas meter.

Meski perjalanan menuju objek wisata ini gratis, namun masih ada beberapa nuansa yang sebaiknya diketahui sebelum mengunjungi tempat ini. Ada aturan berpakaian tertentu di Tembok Barat, yang dijelaskan oleh signifikansi kanonik tempat ini dalam sejumlah agama. Misalnya, jika kita berbicara tentang laki-laki, maka ketika memasuki wilayah kuil, mereka harus mengenakan kippa - hiasan kepala tradisional yang tidak perlu dibeli secara khusus - Anda cukup mengambilnya di pintu masuk. Menulis catatan kecil dengan permintaan dan keinginan telah menjadi tradisi khusus mengunjungi Tembok Barat. Catatan ini diletakkan di dinding kuno dengan harapan pesannya akan didengar oleh Sang Pencipta.

Jalan Kesedihan

Kota ini tidak sia-sia dianggap sebagai Tanah Suci, diberkati, terik, ramai. Di sini, hari demi hari, sejarah harus dihidupkan melalui upaya pemandu, pedagang lokal, dan hanya simpatisan yang sering bertemu, baik itu taksi, bar, atau hotel yang nyaman. Namun, jika beberapa tempat wisata di kota ini dapat dan bahkan layak dikunjungi sendiri, karena agak bermasalah untuk membingungkan mereka dengan sesuatu yang lain, maka lebih baik mengunjungi Jalan Kesedihan secara terpadu, dengan patuh mengikuti petunjuk. membimbing dan mendengarkan dengan seksama apa yang akan ia usahakan untuk disampaikan.

Jalan Kesedihan memainkan peran ganda - itu adalah salah satu rute wisata yang paling "usang", itu juga merupakan tempat suci - itu suci bukan dari sudut pandang akurasi geografis, tetapi dari sudut pandang kebenaran iman. Sepanjang hampir enam ratus meter panjang jalan sempit ini tersebar, dan di beberapa tempat agak terenkripsi, empat belas "stasiun", yang masing-masing mengukur tahap selanjutnya dari jalan Juruselamat ke Golgota.

Beberapa bagian ini ditandai dengan adanya menara tempat lonceng bergantung, gereja, biara, tetapi di tempat lain, tampaknya, ada kekosongan yang hanya dapat diisi oleh pemandu yang berbakat dengan warna, oleh karena itu, termasuk Jalan Kesedihan di daftar masa depan Anda yang harus dilihat, Anda harus memperhatikan kualitas " tamasya " ini. Ada poin rekomendasi lain - lebih baik menunda kunjungan independen ke Jalan Kesedihan hingga pagi hari, ketika pedagang lokal dan turis yang haus tidak begitu aktif.

Gerbang Damaskus

Damaskus - dan rasa laut yang sedikit asin dan suara yang dekat dengan setiap pelancong segera muncul di bibir - angin menarik layar dengan kencang, ombak pecah dengan erangan di haluan kapal. Namun, ada baiknya menghubungkan Yerusalem dengan "Damaskus" seperti itu - dalam variasi apa pun atau bahkan melalui kata - dan gambarnya berubah, berubah menjadi gambar berbatu yang ringan, di mana garis-garis dalam warna Muslim sudah tampak sangat jelas - aromanya dan suara pasar Arab merembes melalui Gerbang Damaskus.

Gerbang Damaskus didirikan oleh orang Romawi kuno, yang secara tradisional terkenal karena monumentalitas dan gravitasi mereka terhadap kualitas tinggi dari segala sesuatu yang didirikan pada masa pemerintahan mereka. Pengamatan ini cukup benar untuk Gerbang Damaskus, yang merupakan struktur berskala besar dengan dua menara, dihiasi dengan celah dan ukiran batu.Kompleks Gerbang Damaskus modern tidak hanya mencakup bangunan itu sendiri, tetapi juga sebuah museum bersejarah - seperti yang Anda duga - sebuah museum dan sistem lorong bawah tanah yang tersembunyi di bawah ketebalan bumi.

Gerbang Damaskus, meskipun dapat memikat, masih merupakan titik awal untuk tingkat yang lebih besar. Di sinilah rute klasik dimulai, yang akan mengarah ke Tembok Ratapan, Jalan Kesedihan atau Gereja Makam Suci. Dan ini cukup nyaman - struktur yang begitu banyak dan terpelihara dengan baik masih harus dicoba untuk tidak diperhatikan.

Rumah Tenang

Kebanyakan orang yang suka bepergian tahu betul bahwa mengunjungi bagian kota tua meninggalkan jejak tertentu pada suasana umum perjalanan, karena di Kota Tua itulah wisatawan mencoba untuk mendapatkan, praktis mengabaikan atraksi lainnya. Pendekatan ini bisa disebut kriminal ketika datang ke Yerusalem, karena di luar Kota Tua setempat ada sejumlah tempat terkenal lainnya - dan salah satunya adalah rumah Tycho, yang merupakan salah satu bangunan pertama yang melampaui bagian lama Israel. .

Bangunan ini bisa disebut "muda" kecuali mungkin dengan latar belakang kuil dan tempat ibadah lain yang terletak di Tanah Suci. Rumah Tycho berusia sedikit lebih dari dua abad, yang tidak mencegahnya menjadi pusat gerakan intelektual dan pemikiran budaya abad kedua puluh, dan satu abad sebelumnya itu adalah rumah salah satu penipu paling terkenal di dunia. dunia, dan tandem yang aneh seperti itu juga meninggalkan jejak tertentu di tempat ini.

Rumah modern itu menyandang nama Tycho - duet seniman yang sudah menikah, yang karyanya sangat dihormati tidak hanya di Israel sendiri, tetapi di seluruh dunia, dan seorang dokter yang brilian. Patut dicatat bahwa nasib tempat ini ditentukan oleh pasangan itu sendiri, menekankan bahwa setelah kematian mereka, rumah ini harus tetap menjadi fokus kehidupan spiritual, yang terjadi. Tycho House, terbuka untuk umum, menyelenggarakan berbagai acara budaya dan musik, dan merupakan museum dengan pajangan yang dapat dipindahkan.

Kota Daud

"Kota Emas" secara tradisional membenarkan namanya, yang menjadi jelas setelah perjalanan pertama, bahkan jika itu lebih untuk tujuan informasi. Namun, semuanya dimulai tidak begitu megah seperti yang diharapkan - kita, tentu saja, berbicara tentang Kota Daud, yang bangunan monumentalnya mungkin bersaing di zaman kuno dengan yang menghiasi Kota Tua modern, karena di sinilah fondasinya Yerusalem sendiri diletakkan.

Hari ini, program mengunjungi Kota Daud secara tradisional dibagi menjadi dua komponen - berjalan melalui reruntuhan kota kuno, di mana penggalian sedang berlangsung, dan melewati salah satu terowongan, didirikan sekitar abad kesepuluh SM. Bagian pertama dari perjalanan seperti itu, bahkan dengan mempertimbangkan pendakian ke menara pengawas, akan memakan waktu hingga dua jam, dan perjalanan melalui sistem pasokan air akan memakan waktu tidak lebih dari setengah jam.

Pada saat yang sama, para tamu tempat ini masih memiliki pilihan - berjalan-jalan di sepanjang terowongan Hanaam, yang pasti akan lebih kering dalam arti kata yang sebenarnya, atau jalan yang agak sulit di sepanjang lengan Ezekai, hampir setengahnya diisi dengan air. .

Mengunjungi Kota Daud tidak akan terlalu mahal. Perjalanan mandiri dapat menghabiskan biaya maksimum 30 ILS, sementara perjalanan dengan komentar pemandu yang baik akan menelan biaya rata-rata dua kali lipat. Tapi ini sudah tergantung pada preferensi pribadi masing-masing orang. Tapi Anda bisa sampai di sini sendiri - melewati Gerbang Sampah di Kota Tua ke kiri dan berbelok ke jalan terdekat di sisi kanan.

Akeldam

Banyak kuil dan istana - bahkan jalan-jalan dibasahi dengan darah dalam arti kata yang sebenarnya. Tidak akan mungkin untuk melarikan diri dari sejarah, serta dari hantu kejam di masa lalu, namun, bahkan di sini ada tempat di mana kesedihan ini benar-benar tumpah ke udara - kesedihan dan kesedihan agama yang agung. Akeldama adalah Tanah Darah, meskipun tidak ada perang skala besar dan tidak ada penyakit yang mengamuk di tempat ini.

Hanya saja di beberapa titik menjadi jelas bahwa karena "profil" suci sesuatu harus diubah - kota itu benar-benar dibanjiri peziarah yang melakukan perjalanan jarak jauh, yang tidak selalu mudah, dan karena itu kota itu juga dibanjiri mayat. Untuk mencegah terjadinya penyakit, Akeldam diciptakan - kuburan terbesar di dunia, yang merupakan harta sejarah yang nyata.

Perlu juga dicatat bahwa penampilannya masih belum jelas - siapa, kapan dan mengapa memutuskan untuk membuat Akeldama? Namun, kedua versi yang ada saat ini terkait erat dengan tiga puluh keping perak yang terkenal kejam. Hari ini, pintu masuk ke wilayah Akeldama tidak memerlukan presentasi tiket, namun, di pintu masuk disarankan untuk memberikan sumbangan demi Tanah Darah.

Gereja Makam Suci

Status tertinggi di antara banyak tempat suci Israel secara tradisional dipegang oleh Gereja Makam Suci, di mana peristiwa paling dramatis dalam kehidupan fana Juruselamat terjadi - penyaliban, penguburan, dan, karenanya, kebangkitan. Tidak mengherankan bahwa selama sejarahnya yang berusia berabad-abad, kuil itu telah mengubah penampilannya lebih dari selusin kali, melewati otoritas perwakilan dari berbagai pengakuan, selamat dari bencana alam dan kebakaran. Patut dicatat, tetapi kuil utama Kekristenan modern dibangun kembali di atas "tulang" pagan - fondasinya adalah sisa-sisa kuil Venus.

Wilayah kompleks candi modern mencakup tiga bangunan utama - satu untuk masing-masing acara yang tercantum di atas - dan secara kondisional dibagi menjadi enam bagian, yang masing-masing berada di bawah kendali perwakilan dari sekolah agama yang berbeda, yang sering menyebabkan ketidakpuasan bersama dan pertengkaran.

Selama kunjungan ke Gereja Makam Suci, sebagian besar dari semua kegembiraan disebabkan oleh sebuah gua kecil yang diukir menjadi batu padat - tempat tidur terakhir Yesus Kristus. Sebuah "lembaran" marmer diletakkan di tempat tidur batu ini, yang seharusnya mencegah penggemar dan turis yang terlalu rakus mencoba memotong sepotong ilahi untuk ingatan yang lama.

Kunjungan ke kompleks candi modern bersifat gratis. Pintu masuk buka dari pukul lima pagi sampai pukul delapan malam dengan sedikit variasi tergantung pada waktu tahun. Saat memilih waktu kunjungan Anda, perlu juga mempertimbangkan bahwa layanan pengakuan dosa yang berbeda berlangsung pada waktu yang berbeda.

Museum Arkeologi Rockefeller

"Yerusalem membutuhkan museum!" - Sampai pada kesimpulan inilah J. Breasted, yang mempelajari budaya Timur dan mengajar di Universitas Chicago, mengunjungi Palestina yang menyesakkan pada akhir tahun 1925. Yerusalem adalah perbendaharaan besar, yang di mata para arkeolog berubah menjadi meja pesta yang nyata, tetapi tidak ada lembaga profesional yang akan menangani pemrosesan dan sistematisasi akumulasi informasi, serta mempopulerkannya.

Hal ini mendorong ilmuwan yang dihormati di kalangan sejarah J. Breasted untuk memohon kepada pengusaha yang sama-sama dihormati tetapi sudah berada di kalangan filantropis J. Rockefeller, yang menanggapi permintaan ini dengan cukup jelas.

Menjadi museum - semuanya mengisyaratkannya dengan sangat tegas, termasuk penangguhan konstruksi, tidak peduli seberapa paradoksnya kedengarannya. Di situs bangunan museum modern itulah makam paling kuno dan koleksi artefak unik ditemukan, yang saat ini telah menjadi bagian dari pameran museum, menambah jajaran sampel tertua dan paling berharga. Museum modern berisi artefak yang ditemukan tidak hanya di Yerusalem, tetapi juga di Megido, Samaria, dan sebagainya.

Museum Arkeologi Rockefeller gratis untuk dimasuki, membuatnya tidak diragukan lagi lebih populer di kalangan wisatawan.Anda dapat mencapainya dengan naik bus satu, tiga atau lima puluh satu, tetapi lebih baik untuk mengetahui jadwal kerja tambahan - museum menyelesaikan pekerjaannya pada waktu yang berbeda (biasanya setelah makan siang), tetapi selalu dimulai pada pukul sepuluh ' jam pagi.

Gerbang Emas

Gerbang Emas yang megah di tembok benteng Yerusalem Lama adalah yang tertua dan saat ini satu-satunya gerbang kota yang bertembok. Menurut tradisi alkitabiah, melalui merekalah Yesus Kristus mengendarai seekor keledai ke dalam kota. Penduduk setempat dengan sungguh-sungguh menyambut Mesias, percaya bahwa dia akan menyelamatkan mereka dari penindasan Romawi. Orang-orang membentangkan daun palem dan jubah mereka di jalan Juruselamat.

Pada abad ke-15, setelah penaklukan Yerusalem oleh pasukan Islam, Sultan Suleiman yang Agung memerintahkan Gerbang Emas diletakkan dengan batu dan kuburan Muslim dibangun di depannya. Menurut tradisi, ini dilakukan dengan sengaja untuk mencegah Mesias memasuki kota di tempat ini selama kedatangannya yang kedua ke bumi.

Gerbang Emas yang tertutup rapat terdiri dari dua lengkungan. Ornamen relief kubah dan tiang memberikan kesempatan kepada wisatawan untuk menentukan di mana pintu masuk suci Mesias itu berada. Lengkungan memiliki nama yang fasih: "lengkungan belas kasihan" dan "lengkungan pertobatan".

Gerbang singa

Hiasan dinding benteng bagian timur adalah Gerbang Singa. Pembangunannya didirikan pada abad ke-16 atas perintah Sultan Suleiman Agung. Penguasa Kekaisaran Ottoman melihat dalam mimpi peringatan yang mengerikan untuk dirinya sendiri - jika dia melakukan kerusakan pada kota dan penduduknya, dia akan dicabik-cabik oleh singa yang tangguh.

Sultan yang percaya takhayul itu mempercayai penglihatan itu dan menolak keinginan untuk meruntuhkan Yerusalem. Suleiman the Magnificent marah dengan penduduk kota yang menolak membayar pajak kepada Khalifah Ottoman. Setelah mimpi kenabian, penguasa membatalkan pengumpulan upeti selangit dan memerintahkan untuk mendirikan tembok batu kapur yang tinggi di sekitar kota untuk melindungi penduduk dari serangan musuh.

Gerbang Singa merupakan ansambel arsitektur tunggal dengan dinding batu benteng benteng yang kuat. Landmark mendapatkan namanya pada abad ke-19 sehubungan dengan relief yang menggambarkan raja-raja binatang di kedua sisi gerbang.

Terowongan Tembok Barat

Pada abad ke-19, para arkeolog Inggris menemukan terowongan unik yang lewat di bawah tempat suci utama bagi orang Yahudi di seluruh dunia - Tembok Barat. Ini adalah seluruh kompleks labirin bawah tanah, yang merupakan jaringan galeri sempit panjang dengan kubah batu melengkung dan dinding monumental yang terbuat dari balok monolitik raksasa.

Sejarah terowongan yang mengesankan ini berusia lebih dari 2000 tahun. Raja Alkitab Herodes memutuskan untuk memperluas area Bukit Bait Suci dengan bergabung dengan bukit di dekatnya. Untuk ini, empat dinding penahan didirikan, di dalamnya para insinyur membangun sistem koridor melengkung. Setelah dihancurkan oleh Romawi, ruang di sepanjang dinding dipenuhi dengan puing-puing. Permukaan tanah naik beberapa meter.

Berjalan di sepanjang koridor bawah tanah yang megah, wisatawan dapat melihat artefak paling berharga. Yang perlu diperhatikan adalah balok batu dengan berat lebih dari 500 ton dan panjang sekitar 14 meter, serta sinagoga gua, saluran air bawah tanah, dan kolam ritual.

Lembah Hinom

Antara Gunung Sion dan wilayah Abu Tor, ngarai yang dalam membentang sepanjang 2.700 meter, yang telah memenangkan kemuliaan yang tak menyenangkan selama berabad-abad. Daerah yang indah ini terkenal dengan kitab sucinya. Ini adalah Lembah Hinom atau Gehenna api. Dalam kepercayaan agama, tempat bersejarah ini mulai melambangkan ambang neraka. Di sini ritual pengorbanan pagan diadakan, dan kemudian mayat penjahat yang dieksekusi dan sampah kota dibakar.

Api yang terus menyala dan bau khas daging terbakar yang dipenuhi dengan racun yang menyesakkan. Ini menjadi dasar asal mula legenda Gehenna yang berapi-api. Penduduk setempat berasumsi bahwa jiwa gelisah orang tinggal di sana dan mencoba untuk melewati tempat terkutuk itu.

Saat ini, Lembah Hinnoma sangat populer di kalangan wisatawan yang ingin merasakan suasana yang menakutkan dan terlarang. Lereng berbatu dengan celah-celah yang jarang ditutupi dengan rumput dan vegetasi konifer. Berjalan di sepanjang ngarai, Anda dapat melihat reruntuhan ruang bawah tanah kuno dan biara-biara kuno.

Kompleks peringatan sejarah Holocaust "Yad Vashem"

Di lereng hutan Bukit Herzl adalah kompleks peringatan nasional yang terkenal di dunia untuk sejarah Holocaust - "Yad Vashem". Tempat ini didedikasikan untuk mengenang perwakilan orang-orang Yahudi yang menjadi korban Nazisme selama Perang Dunia Kedua. Kompleks museum ini seluas 18 hektar. Ada paviliun pameran dengan artefak sejarah, instalasi seni, foto.

Eksposisi dirancang untuk mengabadikan bukti peristiwa tragis abad ke-20. Gang-gang yang tertata rapi di taman kompleks memorial penuh dengan komposisi pahatan, obelisk, dan monumen yang menyentuh hati. Objek utama museum adalah Hall of Memory. Api abadi menyala dalam struktur monumental dalam bentuk tenda dengan dinding basal. Nama-nama dua puluh kamp konsentrasi tempat orang Yahudi ditahan dan dihancurkan terukir di lantai hitam.

Melalui Dolorosa

Peziarah dan turis dari seluruh dunia mengunjungi Yerusalem Lama untuk melakukan Prosesi Salib di sepanjang Via Dolorosa yang diaspal batu. Menurut Kitab Suci, jalan duniawi terakhir Yesus Kristus terbentang di sepanjang jalan itu. Setelah putusan jaksa Pontius Pilatus diucapkan, Juruselamat dibawa ke tempat eksekusi demonstrasi di bukit Kalvari.

Yesus dengan salib yang sangat berat di pundaknya berjalan di bawah pengawalan tentara Romawi. Selama ini, Kristus menderita sakit yang tak tertahankan, dihujani dengan kekerasan massa. Jalan modern Via Dolorosa memukau dengan kehidupan dan hiruk pikuknya sehari-hari. Ada banyak toko di sepanjang jalan. Kios-kios pasar dengan penjual berbagai barang dan arus orang yang banyak membuat sulit merasakan suasana perjalanan duka yang bermakna bagi seluruh umat Kristiani.

Meskipun demikian, jalan ini tetap mempertahankan esensi spiritualnya, karena sembilan dari empat belas perhentian Yesus Kristus terletak di sini. Tempat ikonik dari posisi Juruselamat ditandai dengan kapel.

Pemakaman Yahudi di Bukit Zaitun

Pemakaman Yahudi tertua dan paling dihormati di dunia terletak di lereng Bukit Zaitun. Pemakaman pertama muncul di sini sekitar 2500 tahun yang lalu. Pemakaman menempati wilayah multi-level. Lembaran, batu nisan dan ruang bawah tanah terbuat dari batu Yerusalem, bersinar terang di bawah sinar matahari.

Ada lebih dari 150 ribu kuburan di kuburan, di antaranya ada makam para nabi Perjanjian Lama. Situs pemakaman dibeli selama beberapa dekade yang akan datang oleh orang-orang terkaya di planet ini. Biaya tempat mulai dari satu juta dolar.

Peristiwa alkitabiah yang paling penting dikaitkan dengan Bukit Zaitun. Di sini Yesus Kristus berdoa, berkhotbah dan naik ke surga. Ada legenda bahwa dari kuburan inilah kebangkitan dari kematian akan dimulai, ketika Mesias kembali naik ke Bukit Zaitun.

Dek observasi Gunung Zaitun

Salah satu atraksi alam paling penting di Yerusalem, Bukit Zaitun, menarik perhatian wisatawan. Di puncaknya terdapat dek observasi yang populer, dari sana disarankan untuk mulai menjelajahi pemandangan kota kuno. Ini adalah bukit terbesar di Tanah Suci, mencapai ketinggian sekitar 800 meter di atas permukaan laut.

Teras observasi menawarkan panorama Yerusalem Lama yang megah. Wisatawan dapat melihat kubah, menara dan menara candi, siluet bangunan modern, Lembah Kidron, serta monumen arsitektur legendaris seperti Temple Mount dan Dome of the Rock.

Kuburan taman

Bagi umat Protestan, Taman Makam adalah tempat penyaliban, penguburan, dan kebangkitan Yesus Kristus yang sebenarnya. Ditemukan pada akhir abad ke-19 oleh Jenderal Inggris Charles Gordon di kawasan Arab. Seorang perwira di tentara Inggris dan seorang sarjana Alkitab yang bersemangat dengan tulus percaya bahwa daerah berbatu, yang celah-celahnya menyerupai tengkorak manusia, adalah Bukit Kalvari yang sebenarnya.

Penemuan Makam Sadovaya diikuti oleh penggalian arkeologis. Selain makam kuno, sebuah waduk besar untuk mengairi kebun, mesin press minyak, dan sisa-sisa kilang anggur ditemukan di dalam gua. Semua ini sesuai dengan deskripsi tempat pemakaman Yesus Kristus dalam Perjanjian Baru. Studi oleh ilmuwan lain telah menunjukkan bahwa Makam Taman kemungkinan besar berasal dari abad ke-8-6 SM.

Taman yang indah dengan gang-gang hijau, jalan setapak yang tertata rapi, dan hamparan bunga diletakkan di sekitar tempat suci alternatif. Di sini wisatawan dapat bersantai di bangku di bawah mahkota pohon, menikmati ketenangan dan keheningan.

Makam perawan

Di kaki Bukit Zaitun di Lembah Kidron adalah salah satu kuil Kristen terbesar - Makam Perawan. Sebuah basilika Bizantium didirikan di situs pemakaman ibu Yesus Kristus pada abad ke-4 M di bawah Kaisar Konstantin. Selanjutnya, gereja dihancurkan dan dipulihkan hanya pada abad XII oleh tentara salib.

Bangunan keagamaan saat ini adalah struktur salib yang dipotong di dalam gua yang dalam. Panjangnya 34 meter. Di atas permukaan hanya ada portal melengkung sederhana dengan pedimen Gotik. Sebuah tangga batu lebar dengan 48 anak tangga membawa umat paroki ke sebuah ruangan yang ditutupi dengan barang antik evangelis.

Satu-satunya dekorasi di bagian dalam makam adalah ratusan lampu dengan ukuran berbeda, dipasang di langit-langit berkubah. Dinding abu-abu yang berasap dengan jelaga menambah suasana khusus ke aula gereja. Banyak ikon tua dalam bingkai emas dan perak membangkitkan perasaan anggun.

Masjid "Kubah Batu"

Kuil Muslim paling terkenal berdiri di Temple Mount, dibingkai oleh dinding batu yang tinggi. Inilah masjid Dome of the Rock, yang merupakan mahakarya arsitektur Islam. Bangunan keagamaan didirikan pada akhir abad ke-7 di atas langkan batu, tempat Nabi Muhammad naik ke surga.

Bangunan oktahedral dengan galeri melengkung dimahkotai dengan kubah emas berdiameter dua puluh meter yang mendominasi ansambel arsitektur Kota Tua. Tinggi total bangunan adalah 34 meter. Bagian depan candi dilapisi ubin keramik warna-warni dengan pola yang rumit. Banyak jendela melengkung dihiasi dengan jendela kaca patri yang rumit.

Bagian dalam masjid dipenuhi dengan dua baris tiang marmer yang mengelilingi Batu keramat. Interiornya dipenuhi ornamen mozaik bermotif galeri lengkung dengan elemen dekoratif ukiran kayu.

Masjid al aqsa

Masjid Al-Aqsa, bersama dengan kuil Dome of the Rock, merupakan kompleks agama Islam tunggal yang sangat signifikan di Temple Mount. Ini adalah salah satu tempat suci terbesar yang penting di antara rumah-rumah doa Muslim di dunia. Pembangunan masjid selesai pada tahun 705. Ini terdiri dari tujuh galeri megah. Bagian tengah struktur dimahkotai dengan kubah yang ditutupi dengan pelat timah. Fasad masjid dihiasi dengan lebih dari seratus bukaan jendela melengkung dengan jendela kaca patri.

Ukuran aula utama Masjid Al-Aqsa yang mengesankan dapat menampung sekitar 5.000 jamaah. Itu dibagi oleh kolom marmer. Lantainya dilapisi karpet merah. Galeri melengkung, dinding dan langit-langit dicat dengan ornamen bermotif cerah. Bagian dalam kubah dihiasi dengan panel mosaik.

Basilika St. Anne

Di awal Via Dolorosa, di sebelah Gerbang Singa, adalah Basilika Katolik St. Anne. Gereja Romawi didirikan pada tahun 1142 pada masa pemerintahan tentara salib di situs di mana rumah orang tua Perawan Maria, Joachim dan Anna, berada. Gereja dengan dinding besar dan pilar vertikal yang menonjol ke luar menyerupai benteng abad pertengahan yang tak tertembus.

Fasad basilika didekorasi dengan jendela melengkung dan portal. Bagian dalam kapel dibedakan oleh penampilannya yang asketis. Tiga lorong basilika dipisahkan oleh galeri melengkung. Altar marmer, relief yang rumit dan langit-langit berkubah tinggi membuat kesan yang kuat pada jemaat.

Kuil Semua Bangsa

Di pinggiran, di sebelah Taman Getsemani, berdiri Gereja Katolik Semua Bangsa, dibangun berkat sumbangan bersama dari dua belas negara bagian di dunia. Gereja itu didirikan pada paruh pertama abad ke-20 di tempat suci di mana Yesus Kristus menghabiskan malam terakhir di dunia pada malam penangkapannya.

Salah satu basilika yang paling megah menarik perhatian dengan panel mosaiknya yang megah pada pedimennya, yang menggambarkan pemandangan dari hari-hari terakhir kehidupan Juruselamat. Atap bangunan diatapi dua belas kubah abu-abu. Fasad dihiasi dengan tiga lengkungan yang didukung oleh kolom Korintus. Di ibukota kolom ada empat patung oleh penulis Injil kanonik.

Langit-langit berkubah yang dicat dengan ornamen rumit, lukisan dinding berwarna-warni, bukaan jendela kaca patri yang cerah, kolom marmer merah muda yang besar memberi interior kuil rasa damai dan khusyuk. Di gereja ada pecahan batu di depannya yang didoakan Yesus Kristus, meramalkan penderitaannya. Batu itu dikelilingi pagar besi tempa berupa mahkota duri.

Biara Asumsi Bunda Allah

Di puncak Gunung Sion adalah biara Tertidurnya Bunda Allah, didirikan untuk menghormati Perawan Maria yang Terberkati. Pembangunan kompleks biara megah dimulai pada akhir abad ke-19 oleh umat Katolik Jerman. Menurut kitab suci, biara itu terletak di tempat kenaikan Bunda Allah ke surga terjadi.

Bangunan biara bundar yang monumental terbuat dari batu bata ringan. Strukturnya terlihat seperti kastil abad pertengahan dengan menara, jendela sempit, dan atap berbentuk kerucut. Di bagian dalam biara yang agak asketis, altar utama dengan enam kapel yang dihiasi panel mosaik unik patut mendapat perhatian.

Harta utama kuil ada di ruang bawah tanah. Ada patung Bunda Allah yang terbuat dari gading dan kayu. Patung itu bersandar pada batu suci, yang menjadi tempat tidur terakhir Perawan Maria.

Ruang Sion

Menurut tradisi Kristen, Perjamuan Terakhir Yesus Kristus yang terkenal dengan murid-muridnya berlangsung di ruang atas yang luas dari salah satu rumah di puncak Gunung Sion. Pada malam penangkapan, Mesias memerintahkan para rasul masa depan untuk menemukan tempat yang nyaman dan terpencil untuk melakukan sakramen suci mengubah roti dan anggur menjadi tubuh dan darah Tuhan.

Nama pemilik rumah, yang tidak takut menyediakan kamar untuk Yesus dan pengikutnya selama penganiayaan Romawi, tidak diketahui secara pasti. Diketahui bahwa hanya warga kaya yang dapat membangun rumah di Gunung Sion. Ruang Sion menjadi prototipe kuil Kristen pertama.

Tempat Perjamuan Terakhir tidak bertahan dalam bentuk aslinya. Bangunan dua lantai di ruang atas saat ini didirikan oleh Tentara Salib pada abad ke-12. Aula tempat makan malam suci diadakan adalah rekonstruksi acara keagamaan. Lengkungan gothic, kolom dan jendela, langit-langit berkubah seputih salju, lantai batu, dan elemen plesteran memungkinkan Anda merasakan suasana khusus tempat suci.

Gereja Santo Petrus di Gallicantou

Di sisi timur Gunung Sion berdiri Basilika Santo Petrus yang indah di Gallicantou. Gereja didirikan pada 30-an abad XX di situs di mana Rasul Petrus menyangkal Yesus Kristus tiga kali. Nama gereja berarti dalam bahasa Latin - "dengan teriakan ayam jantan."Menurut kitab suci Alkitab, Juruselamat memperingatkan muridnya bahwa dia akan mengkhianatinya sebelum ayam berkokok.

Rasul Petrus berjanji kepada Guru untuk mengikutinya baik ke penjara maupun sampai mati. Ketika Yesus ditangkap, murid yang putus asa itu hilang di antara orang banyak. Tiga orang mengenali Petrus sebagai murid Kristus, tetapi dia bersumpah bahwa dia tidak mengenal Juruselamat. Gereja Katolik Roma didedikasikan untuk acara evangelis ini.

Basilika Santo Petrus adalah salib sama sisi di atasnya dengan kubah besar. Bagian depan candi menampilkan dinding melengkung, jendela kaca patri, ornamen berpola, batu timbul asli, dan lukisan dinding. Interior kuil didekorasi dengan lukisan langit-langit dan panel mosaik indah yang menggambarkan subjek alkitabiah.

Gereja Bapa Kami

Di antara kuil-kuil Bukit Zaitun, gereja yang didedikasikan untuk doa "Bapa Kami" patut mendapat perhatian. Basilika Katolik didirikan di atas gua tempat Yesus Kristus mengajar murid-muridnya tentang kata doa. Fakta sejarah bersaksi bahwa gereja pertama "Bapa Kami" didirikan pada abad IV atas perintah Permaisuri Saint Helena. Pada 614, kuil dihancurkan oleh prajurit Persia yang menyerang.

Kebangkitan kembali kuil terjadi pada abad ke-19 berkat investasi keuangan oleh seorang wanita bangsawan dari Prancis, Aurelia de Bossy. Strukturnya yang sederhana didekorasi dengan galeri arcade Gotik dengan langit-langit berkubah. Detail arsitektur utama gereja "Bapa Kami" adalah lempengan keramik dengan doa-doa yang ditulis dalam berbagai bahasa. Ada sekitar 140 tablet seperti itu secara total.

Gereja St. Maria Magdalena

Mutiara arsitektur Ortodoks Rusia adalah Gereja St. Mary Magdalene, yang menjulang indah di antara hutan cemara yang tinggi di lereng Bukit Zaitun. Gereja ini didirikan pada paruh kedua abad ke-19 atas inisiatif Kaisar Alexander III untuk menghormati ibunya Maria Alexandrovna.

Gereja yang megah terbuat dari batu Yerusalem berwarna pasir. Bangunan keagamaan dimahkotai dengan tujuh kubah emas dengan berbagai ukuran dan menara lonceng berpinggul. Fasad gereja banyak dihiasi dengan zakomar, elemen ornamen ukiran dan ceruk persegi.

Dekorasi interior candi memukau dan mempesona dengan kemegahannya. Lukisan hiasan dinding, lukisan dinding yang menakjubkan, dan ikonostasis marmer sangat menyenangkan. Di dinding altar, Anda dapat melihat panel warna-warni - "St. Mary Magdalene di depan kaisar Romawi Tiberius."

Knesset

Simbol kekuasaan legislatif Republik Israel adalah Knesset. Di sini, para pelayan rakyat mengesahkan undang-undang, membentuk pemerintahan koalisi, dan memilih perdana menteri dan presiden. Knesset memiliki 120 anggota yang dipilih melalui pemilihan langsung secara nasional.

Gedung parlemen tujuh lantai yang mengesankan adalah paralelepiped persegi panjang beton. Dindingnya dilapisi dengan batu kapur Yerusalem. Setiap sisi fasad bangunan dihiasi dengan sepuluh tiang yang menopang kanopi atap yang menonjol. Setiap warga negara dan turis dapat memasuki Knesset untuk menikmati interior mewah bangunan tersebut.

Langit-langit tinggi, dinding marmer, tiang seputih salju, dan koleksi benda seni yang terletak di dalam bangunan menarik perhatian pengunjung. Artis Prancis terkenal asal Yahudi Marc Chagall mengerjakan desain salah satu aula. Sang master membuat panel mosaik lantai dan dinding, dan juga membuat permadani yang megah.

Pasar Mahane Yehuda

Seiring dengan banyak kuil keagamaan dan monumen arsitektur, pasar utama distrik kuno kota - Mahane Yehuda sangat populer di kalangan wisatawan. Ini adalah seperempat penuh, penuh dengan labirin kios dan toko. Di pasar Mahane Yehuda, rasanya tidak mungkin untuk tidak merasakan suasana lokal cita rasa Arab. Di sini, penjual artistik dengan keras memanggil pembeli dan mengiklankan barang berwarna-warni mereka. Aroma lezat dari makanan lezat yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di kepala kerumunan orang multinasional yang bergegas.

Berbagai sayuran, buah-buahan, buah-buahan kering, manisan, zaitun, ikan, rempah-rempah, makanan panggang, suvenir, piring, perhiasan, dan produk lainnya memesona bahkan para koki dan pecinta belanja paling canggih. Ada restoran modern, restoran nyaman, bar, dan toko kue di wilayah bazaar.

Museum Tanah Alkitab

Pencinta barang antik yang ingin memperluas palet budaya kesan masa tinggal mereka disarankan untuk mengunjungi Museum Tanah Alkitab Israel yang populer. Lembaga ini memiliki artefak arkeologi tak ternilai yang melambangkan sejarah, filosofi, dan agama milenium masyarakat Timur Tengah.

Koleksi relik yang mengesankan ditempatkan di sebuah bangunan modern yang terbuat dari batu kapur Yerusalem. Kompleks ini terdiri dari dua sayap, di antaranya terdapat bagian bangunan berlapis kaca yang berfungsi sebagai pintu masuk museum. Eksposisi galeri terdiri dari 21 bagian tematik.

Di antara artefak yang menarik adalah produk tanah liat dan keramik, manuskrip kuno, piring, patung-patung berhala, segel, senjata, koin, model kota, barang-barang rumah tangga dan berbagai karya seni. Di antara barang-barang unik dari dana museum adalah perhiasan, sarkofagus Mesir dan gambar relief di atas batu. Beberapa pameran berusia lebih dari tiga ribu tahun.

Museum Israel

Pusat sosial dan politik menampung salah satu lembaga budaya utama kota - Museum Israel. Koleksi dana museum terdiri dari setengah juta peninggalan arkeologi, artistik, antropologis, etnografi, serta atribut Yudaisme. Kompleks ini menempati area seluas 50 ribu meter persegi yang mengesankan. meter.

Banyak pameran memberikan gambaran tentang kebijaksanaan berusia seribu tahun dari orang-orang Israel, adat istiadat dan nilai-nilai budayanya. Eksposisi yang mencolok dalam berbagai mereka. Di sini Anda dapat melihat mahakarya barang-barang rumah tangga, koleksi piring, perhiasan, furnitur berukir, manuskrip unik, pakaian elegan, komposisi pahatan, lukisan oleh berbagai generasi seniman dan bahkan elemen interior sinagoga.

Museum Sains Bloomfield

Kunjungan ke Museum Sains Bloomfield akan meninggalkan pengalaman yang luar biasa bagi orang dewasa dan anak-anak. Ini adalah pameran pameran interaktif, interaksi yang memungkinkan Anda memahami hukum alam semesta. Dengan cara yang mudah diakses dan menghibur, mereka dengan jelas menunjukkan berbagai hukum fisika, kimia, listrik, serta prinsip pengoperasian berbagai perangkat teknis. Museum ini mencakup area seluas lebih dari 5.000 meter persegi.

Kompleks ini diwakili oleh semua jenis laboratorium yang diisi dengan mekanisme dan model berbagai desain dan tujuan. Untuk melakukan eksperimen ilmiah, pameran harus disentuh, ditekan, dipelintir, dilempar, didorong, dipompa, dan dipaku. Beberapa contoh digerakkan oleh sinar matahari atau medan magnet.

Teater kinematik unik "Sharmanka" sangat populer di kalangan pengunjung museum. Penonton muda akan melihat berbagai karakter yang dirangkai dari furnitur yang bergerak, menari dan bernyanyi.

Museum Montefiori "Pabrik Moshe"

Pada abad ke-19, Moshe Montefiori, seorang pemodal dan bankir Inggris asal Yahudi, mendirikan kuartal pertama di luar tembok Yerusalem Lama. Seorang dermawan yang murah hati, ia membeli sebidang tanah dari seorang Muslim kaya. Setelah itu, pembangunan gedung tempat tinggal dan sinagoga dimulai, dikelilingi oleh taman yang indah.

Pembangunan distrik baru yang paling menonjol adalah keajaiban teknologi pada masanya - kincir angin. Dia seharusnya menyediakan tepung murah bagi penduduk setempat.Namun, ide bagus bankir Inggris itu gagal. Penggilingan tidak menggiling segenggam tepung, karena tempat yang dipilih untuk itu ternyata tidak berangin.

Saat ini, bangunan itu adalah monumen dan dekorasi taman yang tenang dan nyaman, dikelilingi oleh pepohonan hijau dan bunga-bunga cerah. Di dalam pabrik, ada museum kecil yang didedikasikan untuk kehidupan Moshe Montefiori. Buku, foto, lukisan, dokumen dan barang-barang pribadi dari dermawan yang dihormati disimpan di sini.

Museum Seni Islam Mayer

Museum Seni Islam mengundang pengunjungnya untuk berkenalan dengan koleksi barang antik Oriental yang luar biasa. Sembilan aula kompleks menampung koleksi artefak sejarah terkaya yang mencerminkan nilai-nilai budaya dan tradisi berbagai peradaban dunia Muslim - dari Eropa hingga Asia.

Ini adalah kain, keramik, piring, pakaian, senjata, barang-barang rumah tangga, perhiasan, karya seni dan barang antik lainnya. Museum ini didedikasikan untuk mengenang profesor dan rektor Universitas Ibrani Lev Mayer. Cendekiawan mengabdikan hidupnya untuk mempelajari seni Islam. Pameran dibuka pada tahun 1974.

Di antara pameran, koleksi perhiasan mewah yang dihiasi dengan batu mulia, emas, zamrud, mutiara, dan berlian patut dihormati. Di sini Anda dapat melihat ikat pinggang, gelang, anting-anting, jepit rambut, cincin, dan tiara. Seluruh kamar didedikasikan untuk dingin dan senjata api, mekanisme jam, barang-barang rumah tangga yang dicat dengan terampil, dan manuskrip kuno.

Museum Warisan Yahudi "Heikhal Shlomo"

Geyhal Shlomo adalah sebuah bangunan tahun 1958 yang telah lama menjabat sebagai kursi Dewan Kepala Rabbinate Israel. Hari ini adalah salah satu museum paling populer, yang didedikasikan untuk sejarah berabad-abad perkembangan budaya orang-orang Yahudi. Berikut adalah koleksi pameran etnografi dan nilai seni.

Barang-barang ritual rumah tangga, perabotan, perhiasan, pakaian, manuskrip, buku, lukisan, dan artefak lainnya dipajang. Lantai pertama museum ditempati oleh sebuah sinagoga kecil. Dindingnya dihiasi dengan jendela kaca patri. Objek utama kuil adalah Tabut Perjanjian, yang dibawa dari sinagoga Italia. Gulungan perkamen tertua disimpan di dalam Bahtera.

Gua Zedekia

Di bawah Arab Quarter adalah salah satu gua buatan terbesar di Israel. Ini adalah gua Zedekia, dinamai raja terakhir orang Yahudi. Legenda mengatakan bahwa penguasa mencoba melarikan diri melalui terowongan ini selama pengepungan oleh pasukan Babilonia pada abad ke-6 SM. Di sini dia ditangkap, dibutakan dan dibelenggu. Tetesan air yang menyembur dari langit-langit gua yang tinggi dikenal sebagai air mata Zedekia.

Struktur buatan manusia yang menakjubkan ini sangat mencolok dalam ukurannya. Luas ruang bawah tanah misterius adalah 9000 meter persegi. Sejak zaman kuno, gua ini berfungsi sebagai tambang, di mana batu kapur putih ditambang untuk pembangunan candi. Pada abad ke-16, pintu masuknya ditutup dan dibuka kembali hanya pada tahun 1854.
Hari ini gua adalah objek wisata yang populer.

Gua itu terdiri dari aula, koridor, dan ceruk, membentang hingga puluhan meter. Setiap batu di sana dipenuhi dengan sejarah umat manusia.

Kebun binatang alkitabiah

Kebun binatang alkitabiah terletak beberapa kilometer dari area pusat di lereng ngarai yang indah. Habitat alami telah diciptakan kembali untuk berbagai perwakilan dunia hewan. Kebun binatang ini mencakup area seluas 25 hektar. Kandang yang luas menampilkan halaman rumput yang dipenuhi batu besar, hutan, sabana, dan gurun. Kolam buatan, air terjun, terarium, dan rumah kaca memberikan suasana luar biasa khusus ke daerah tersebut.

Pengunjung kebun binatang akan berkenalan dengan banyak hewan. Ini adalah beruang, kanguru, penguin, jerapah, kuda nil, tapir, lemur. Di sini Anda juga dapat melihat zebra, singa, harimau, gajah, macan tutul, monyet, dan badak. Buaya, kura-kura dan amfibi lainnya bermain di beberapa terarium.

Jembatan tali

Salah satu landmark arsitektur modern adalah Jembatan Tali rel-pejalan kaki kabel. Itu didirikan pada awal abad ke-21. Struktur aslinya menyenangkan wisatawan dan penduduk lokal dengan bentuknya yang menakjubkan, mengingatkan pada harpa baja besar. Ini adalah ciptaan arsitek Spanyol Santiago Calatrava, yang ditugaskan oleh otoritas Yerusalem untuk membangun jembatan terindah di dunia untuk memecahkan masalah transportasi kota.

Struktur ini didukung oleh tiang penyangga tunggal, yang tingginya mencapai 119 meter. Dari tiang parabola besar, seperti senar harpa, untaian kabel baja seputih salju menyimpang. Panjang total struktur adalah 360 meter. Jembatan telah menjadi objek arsitektur tertinggi di kota. Jalur trem berjalan di sepanjang itu, serta jalan pejalan kaki.

Atraksi Yerusalem di peta

Pin
Send
Share
Send

Pilih Bahasa: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi