Apa yang harus dibawa dari Montenegro

Pin
Send
Share
Send

Alam, iklim yang menguntungkan dari sebuah negara kecil yang berbatasan dengan teluk berwarna-warni di Laut Adriatik, telah lama menjadi resor populer bagi penduduk banyak negara. 73 km pantai dipenuhi dengan perusahaan anak muda, keluarga dengan anak-anak, pecinta jenis rekreasi ekstrem. Waktu yang dihabiskan di sini tetap dalam memori selama bertahun-tahun. Tidak hanya foto-foto yang membantu menyegarkan ingatan, tetapi juga oleh-oleh asli yang dibawa dari tanah air. Untuk informasi tentang apa yang harus dibawa dari Montenegro, Anda diundang untuk mencari tahu dari artikel ini.

Prshut

Daftar hadiah populer dari Montenegro harus mencakup minuman dan hidangan lokal yang lezat. Di antara mereka yang pertama adalah prosciutto atau ham babi. Itu dikeringkan atau diasapi menggunakan teknologi khusus. Rahasia set bumbu yang digunakan diturunkan dari generasi ke generasi. Penduduk desa Njegushe terkenal dengan keahlian khusus mereka dalam membuat prosciutto. Setelah menua dalam air garam khusus, ham babi diasap selama sekitar 4 bulan menggunakan bara kayu beech dan kayu ek. Selama hampir satu tahun mereka menggantung di udara pegunungan yang paling murni.

Biaya produk semacam itu tidak boleh rendah (harga minimum untuk 1 kg adalah 20 €). Tidak ada masalah dengan menyimpan ham yang berat, dibeli untuk merawat kerabat, teman. Di tempat yang kering dan sejuk, daging disimpan selama hampir satu tahun (omong-omong, dalam paket vakum yang dibeli di supermarket, umur simpannya mencapai 5 tahun). Selama waktu ini, Anda dapat menggunakannya berkali-kali untuk mengiris (dalam bentuk potongan yang sangat tipis, hampir transparan) atau sebagai elemen utama hidangan yang menarik. Disajikan di atas meja bersama dengan irisan melon, akan mengingatkan Anda pada liburan di negara yang indah.

Minyak zaitun

Berjalan di sepanjang jalan-jalan kota Bar, seseorang tidak bisa tidak berhenti di sebelah pohon zaitun tertua di planet ini, mendengarkan legenda lokal dan, tentu saja, membeli minyak zaitun Montenegro yang terkenal. Anda bisa tersesat di antara botol-botol cantik dengan label cerah.

Untuk menghargai rasanya, membawa hadiah yang luar biasa, Anda harus menggunakan tips berikut:

  1. Dari 10 kategori produk yang diproduksi di dalam negeri, dipilih satu dari tiga pilihan: minyak alami (Virgin), bentuk olahan (Refined), produk kue (Pomace).
  2. Yang paling berguna adalah minyak Extra virgin, disiapkan dengan metode pengepresan dingin tanpa pemurnian kimia tambahan. Ini dianggap sebagai patokan untuk minyak zaitun.
  3. Kemasan produk harus terbuat dari kaca berwarna atau logam khusus.
  4. Label harus ditandai P.D.O. (Penunjukan Asal Dilindungi). Dia menunjuk pada penerapan kontrol ketat oleh Komisi Uni Eropa. Prasasti P.G.I. (Indikasi Geografis yang Dilindungi), BIO (Organik) mengkonfirmasi bahwa buah zaitun dipanen di wilayah tertentu dan ditanam tanpa menggunakan pupuk kimia.
  5. Anda dapat membeli minyak untuk hadiah di supermarket, toko khusus dan reguler. Dalam hal ini, Anda harus membaca kategori minyak, keasamannya, tanggal pembotolan, penghargaan, partisipasi dalam pameran, kompetisi. Warna minyak bisa dari emas ke kehijauan. Warna abu-abu menunjukkan kualitas produk yang buruk. Rasa minyak berkualitas tidak boleh tengik atau metalik. Ini memiliki rasa buah. Konsistensi produk berkualitas tinggi kental, homogen. Umur simpan rata-rata produk adalah 18 bulan setelah pengisian.

Buah-buahan

Lewatlah sudah hari-hari ketika ada antrian untuk buah-buahan selatan, sulit untuk membelinya. Sekarang bahkan anak kecil tahu tentang kiwi, alpukat, pisang, jeruk keprok. Biaya mereka di setiap daerah berbeda dan tidak selalu tersedia untuk konsumsi dalam jumlah berapa pun. Karena itu, Anda selalu ingin makan buah yang berair saat istirahat. Sangat mudah untuk melakukan ini di Montenegro. Buah-buahan segar (baru-baru ini dikeluarkan dari cabang) memenuhi pasar mana pun, toko. Dan ini adalah buah ara, mangga, aprikot, persik, delima, nektarin. Itu semua tergantung pada waktu perjalanan untuk beristirahat.

Penting untuk diingat bahwa lebih baik membelinya di pasar pada akhir hari (karena penurunan harga yang tajam). Sebagai hadiah, teman-teman disarankan untuk membeli buah tukang daging yang kurang dikenal (zinzula, unabi, "pohon kehidupan"). Rasanya seperti apel dan pir secara bersamaan. Penampilannya mengingatkan pada kurma, dan kandungan vitamin C melebihi lemon yang terkenal. Atau buah kesemek eksotis "apel Jepang", mengingatkan pada tomat oranye besar. Akan sangat membantu untuk mengambil beberapa bungkus buah ara kering yang lezat. Itu berair, manis dan harganya hanya € 3 per kg.

Kaymak

Krim dadih yang disiapkan menurut resep khusus dianggap sebagai hidangan nasional di antara banyak orang berbahasa Turki. Teknologi pembuatan kaymak di Montenegro terdiri dari sejumlah besar lapisan krim skim dan berumur beberapa hari pada suhu tertentu. Hasilnya adalah campuran kental kekuningan dengan rasa kacang yang lembut dari keju asli. Kandungan lemak produk adalah 40%. Ini digunakan sebagai makanan penutup bersama dengan buah-buahan, dioleskan di atas roti, ditambahkan selama persiapan hidangan dari daging dan sereal. Busa seperti itu adalah bagian dari "bubur Guryev" yang terkenal.

Kaymak mengandung perwakilan dari mikroflora khusus yang terbentuk dalam proses fermentasi asam laktat. Ini berguna untuk orang yang tidak mentolerir lemak biasa dengan baik. Disarankan untuk membeli kaymak sebagai hadiah sebelum berangkat. Di toko, disajikan dalam bentuk paket 200-300 g, biaya 1 kg adalah 2,5 €. Produk tidak akan rusak selama penerbangan panjang.

Lavender

Setiap sudut negara yang menakjubkan ini dipenuhi dengan aroma lavender. Tumbuh di mana-mana dan secara aktif digunakan oleh penduduk setempat. Anda tidak bisa melewati penjual jamu tanpa membelinya sebagai oleh-oleh. Itu bisa menjadi kotak yang indah dengan isi yang harum. Kantong kapas kecil yang diisi dengan lavender untuk aromaterapi yang sangat baik. Menempatkannya di rumah dengan sprei, Anda dapat menikmati aroma kesegaran dan kebersihan untuk waktu yang lama. Biaya suvenir semacam itu sekitar 2,5 €.

Di setiap langkah, banyak magnet, lukisan, barang-barang kecil dalam bentuk kandil, dudukan, karangan bunga perbungaan kering ditawarkan. Penduduk Montenegro menawarkan untuk mencoba selai lavender eksotis selama liburan mereka, minyak lavender, gula rasa, roti lezat dengan tambahan tanaman. Ada peluang untuk membeli suvenir lavender di Montenegro di apotek, perorangan, toko suvenir. Di daerah resor terpencil di negara itu, biayanya jauh lebih rendah daripada, misalnya, di Kotor, Budva.

Anggur

Di antara anggur paling populer di Eropa adalah merek terkenal anggur Montenegro yang diproduksi oleh perusahaan Plantaze dari dua jenis anggur: merah, tumbuh di dekat Danau Skadar dan putih dari sekitar Podgorica. Anggur Rosé dibuat dari varietas anggur merah menggunakan teknologi khusus. Anggur merah Vranac yang terkenal (harga dari 6 hingga 11 €), Krstacha putih (nilai dari 4 hingga 20 €), Mawar merah muda yang lembut akan menjadi hadiah yang menyenangkan untuk kerabat dan teman.

Semua anggur alami, teknologi penggunaan bubuk tidak digunakan di negara ini. Anggur meja kering diproduksi di Montenegro. Pecinta anggur manis dapat membeli makanan penutup (merah, manis) anggur Medun (biaya € 11 untuk 0,5 l). Harga rata-rata untuk anggur Montenegro berada di kisaran € 3-30. Anggur tua yang paling mahal berharga 30 € untuk 0,75 liter. Anda dapat membeli produk di toko-toko, di toko-toko khusus yang terletak di sebelah kebun anggur. Sangat berguna untuk mengetahui bahwa Anda dapat membawa 2 liter anggur dan 1 liter minuman yang lebih kuat ke luar negeri.

Rakia

Vodka buah yang terkenal dengan kekuatan hingga 60 adalah minuman tradisional negara ini.Ini adalah "brendi prem" (dari prem), "lozovacha" (dari anggur), "wilmovka" (dari pir dengan nama varietas yang sama), "kaisievacha" dari aprikot, apel "yabukovacha". Komposisi brendi dapat mencakup kacang-kacangan, madu, rempah-rempah, adas manis. Minuman beraroma dianggap sebagai suatu keharusan di setiap makanan di negara ini.

Mereka minum dari gelas kecil dalam tegukan kecil. Minuman di toko-toko dianggap mahal. Paling sering mereka mencoba dan membeli rakia (moonshine) "domacha" buatan sendiri sebagai hadiah. Komposisi yang diperoleh dari campuran apel, pir, aprikot, disebut "dunevich" atau "dunya" oleh penduduk setempat. Untuk hadiah, menguntungkan untuk membeli brendi versi buatan sendiri dalam botol kecil.

Bir

Hampir semua turis memesan segelas bir draft pada kunjungan pertama ke bar, dengan mengatakan ungkapan terkenal "Ini dipahat untuk saya." Terlepas dari kenyataan bahwa Montenegro dianggap sebagai negara anggur, bir yang sangat baik diproduksi di sini (di Niksic). Satu-satunya tempat pembuatan bir Trebjesa mulai beroperasi pada tahun 1896. Belakangan, pabrik pembuat minuman populer swasta muncul.

Semua varietas dibedakan oleh karakteristik pedasnya, tetapi bir nasional Montenegro "Nik" dan "Nikshitskoe" yang terkenal tidak dapat dicicipi di mana-mana. Jenis bir ringan dari nama-nama ini sangat populer. Biayanya di bar, restoran adalah sekitar 2 € untuk segelas 0,5 liter. Untuk hadiah, Anda dapat membeli kaleng 0,5 liter seharga 0,9 sen. Ada kaleng bir hitam.

Bir versi nasional dibuat dari air murni, hop, barley. Ini mengandung 5% alkohol, hingga 12% ekstrak. Merek bir "Regent" yang menarik diproduksi di tempat pembuatan bir kecil di dekat Podgorica. Banyak kota kecil di negara ini memiliki pabrik sendiri. Menurut tradisi lama, restoran, pub, dan bar terletak di sebelahnya. Di sini Anda dapat mencicipi bir segar, muda, dan varietas terkenal: "Nick Cool", "Nick Gold", "Elena", "Becks".

Keju

Hal utama adalah tidak makan terlalu banyak dan tidak tersesat di antara negara yang enak ini. Keju yang selalu segar dan lezat "Negushsky", "Plevsky", "Pivsky", "Primorsky", "Kuchsky", dll. adalah kebanggaan penduduk setempat dan populer di kalangan tamu negara. Apalagi jika dibuat dari susu kambing atau domba oleh pembuat keju dari desa pegunungan Njegushi. Itu disimpan dalam minyak zaitun aromatik selama hampir tiga bulan. Ngomong-ngomong, di pasar keju sering disebut "muda", "tua", "sapi", "kambing".

Di antara berbagai kepala keju, Anda dapat menemukan produk keju yang tidak biasa: keju fosil (terlihat seperti daun tipis), dibuat dari susu khusus sesuai resep asli penduduk desa Kolashin. Biayanya adalah yang tertinggi (10-12 € per 1 kg). Keju lainnya dijual dengan harga € 5-8 per 1 kg. Anda dapat membeli keju segar, asin, manis, keras, lembut sebagai hadiah yang lezat. Pilihan yang menarik adalah acar keju, dikemas dalam stoples kecil dan direndam dalam minyak zaitun. Anda dapat memilih opsi yang Anda minati di toko, di pasar.

Pelindung mulut

Ini adalah beanie hitam kecil dengan atasan merah. Tapi penampilannya tidak sesederhana itu. Ini adalah hiasan kepala tua Serbia yang telah menjadi simbol Montenegro. Topi itu memiliki sulaman heraldik yang mencerminkan berbagai peristiwa sejarah negara. Bagian atasnya dihiasi sulaman dari benang emas. Hiasan kepala etnis adalah bagian wajib dari kostum nasional pria Montenegro.

Itu memperkaya dan menghiasi pakaian nasional mereka. Selama berabad-abad telah dibuat dari bahan alami buatan sendiri: rami, jelatang, rami, wol, bulu kuda, wol domba. Anda dapat membeli pelindung mulut di toko mana pun, di pasar. Biayanya di pusat-pusat besar adalah 15 €, di tempat-tempat terpencil Anda dapat membeli topi seharga 7-8 €. Capa adalah salah satu oleh-oleh paling populer dari Montenegro.

Lukisan

Setiap orang berusaha untuk mendekorasi rumahnya. Elemen khusus dari keinginannya adalah lukisan yang dipilih dengan benar. Paling sering itu adalah pemandangan yang indah. Ini sangat menarik ketika menggambarkan tempat-tempat yang sudah dikenal. Ada banyak tempat alami yang unik di Montenegro. Sulit untuk memilih satu lanskap untuk diri sendiri saat bepergian. Saya ingin melihat, mengagumi, mengingat banyak hal.

Lukisan yang dibawa sebagai hadiah dari negara membantu untuk melakukan ini. Ini menawarkan tiga jenis lukisan: dicetak (harga kurang dari 10 €), salinan penulis (dari 15 hingga 40 €), karya dari dana galeri seni (dari 60 hingga 200 €). Pemandangan laut dan hijau, karya arsitektur kota-kota kuno membeku di atasnya. Mereka akan dapat mendekorasi rumah apa pun dengan baik. Menjadi hadiah yang berguna dan indah untuk orang yang dicintai dan teman.

Perhiasan

Perjalanan ke Montenegro memberikan peluang bagus untuk menghadirkan perhiasan perak unik yang terbuat dari benang perak halus. Ini adalah karya kerawang indah yang dibuat oleh pengrajin lokal dengan semangat tradisi kuno negara menggunakan batu semi mulia. Biaya produk berkisar dari nilai yang tidak signifikan hingga ratusan €. Harga rata-rata untuk peralatan makan di sini sekitar 30% lebih rendah daripada di Moskow.

Di toko Kotor Anda dapat membeli perhiasan Italia terkenal oleh Rebecca, jam tangan Michael Kors 200-300 €. Kwitansi pembelian produk mahal harus disimpan untuk dipresentasikan di bea cukai. Gelang, cincin, anting-anting, piring, mug, dan perhiasan lainnya akan menjadi hadiah yang luar biasa. Percikan resin berwarna, karang, kerang yang dipilih dengan indah membuat produk apa pun menjadi asli. Magnet yang dicat, piring, jam tangan, kaleng cerah untuk produk massal dapat dibeli di toko, pasar, di pantai. Dan, tentu saja, cangkang besar yang indah, di mana Laut Adriatik yang tak terlupakan berdesir.

Pakaian

Di Montenegro, ada dua pilihan untuk membeli pakaian yang diperlukan. Yang pertama terkait dengan letak geografis negara yang bersebelahan dengan Italia. Ada banyak barang di toko-toko Montenegro yang dikirim dari pabrik-pabrik Italia.. Dari ibu kota mode dunia di sini, butik Podgorica dan Bara dipenuhi dengan model modern dari merek apa pun. Ada banyak pakaian murah (tidak selalu berkualitas tinggi) dari Turki. Paling sering, itu dijual di kios-kios pantai bersama dengan barang-barang dari Cina.

Biaya barang sama dengan di Moskow, tetapi kualitasnya lebih tinggi. Selama penjualan (akhir Agustus dan Desember), bahkan merek global dapat dibeli dengan diskon sekitar 65%. Produk wol Montenegro populer di kalangan turis (bahkan di musim panas). Ini bisa berupa penawaran pabrik atau pakaian buatan tangan oleh pengrajin lokal. Rahasia pembuatannya diturunkan dari generasi ke generasi. Sweater yang indah, selendang, syal kasmir, kaus kaki, sarung tangan, taplak meja wol akan menjadi hadiah yang sangat baik untuk keluarga Anda.

Hidangan

Masuk akal untuk membawa panci logam mengkilap dari negara itu, tidak ada wajan dengan lapisan modern. Anda juga dapat membelinya di negara asal Anda. Tetapi piring keramik antik atau yang dicat, cangkir asli, kendi yang indah, akan menjadi hadiah yang nyata dan tak terlupakan. Mural yang dibuat dengan glasir mengulangi pemandangan indah negara ini.

Piring datar besar digunakan untuk menyajikan hidangan panas, tumpukan, salad. Mereka terbuat dari chamotte, porselen, merah, tanah liat coklat, batu. Pengecatan dilakukan secara manual. Turka stainless steel adalah salah satu suvenir paling "makan" bagi pecinta kopi. Biaya mereka berkisar dari 4 hingga 7 €, tergantung pada ukurannya. Bersamanya, Anda bisa menghadirkan taplak meja dengan ornamen yang dibuat dengan gaya rakyat. Biasanya dibuat berdasarkan benang wol alami.

Madu

Kemunculan berbagai jenis madu memang sudah dikenal semua orang. Tetapi ketika Anda melihat produk gelap (hampir hitam) di rak di sebelah stoples emas, pandangan Anda berhenti dan banyak pertanyaan muncul. Di negara-negara Eropa, madu melon, yang memiliki warna hitam, sangat dihargai. Itu dibeli bukan untuk mengobati tetapi untuk agen penyembuhan yang efektif. Misalnya, madu jintan hitam digunakan untuk meningkatkan aktivitas perut. Ini membantu untuk menyembuhkan luka, luka.

Lebah membuat madu tidak hanya dari nektar, tetapi juga dari melon, melon. Flora Montenegro yang kaya memungkinkan mereka melakukan ini dalam cuaca apa pun. Daun pohon ek, maple, linden, tumbuhan runjung menciptakan kondisi bagi kehidupan banyak kutu daun, yang merupakan sumber kaya cairan manis yang digunakan oleh lebah. Ini adalah bagaimana madu madu muncul. Dialah yang perlu dibeli sebagai hadiah untuk orang yang dicintai dan untuk diri sendiri. Ini paling baik dilakukan di toko-toko di peternakan lebah (misalnya, di biara Moraca). Sebuah toples kecil berharga sekitar 9 €.

Souvenir religi

Selama perjalanan, ada kesempatan untuk membeli ikon kuno yang menarik dan suvenir keagamaan lainnya. Harga rata-rata ikon kayu berukir tergantung pada ukurannya dan sekitar 3 €. Lilin yang terbuat dari lilin berwarna memiliki tempat khusus di antara suvenir. Mereka tidak hanya lurus, biasa, tetapi juga bengkok, dihiasi dengan ukiran asli.

Harga lilin kompleks mencapai 15 €. Montenegro Broianica dianggap sebagai simbol penting negara. Ini adalah gelang yang telah menjalani prosedur pentahbisan khusus. Itu ditenun oleh para biarawan dari wol domba. Gelang terdiri dari 33 simpul, tujuh salib yang saling terkait (kadang-kadang dibuat dari 50, 100, 300 simpul). Di toko suvenir Anda harus membayar sekitar 2,5 € untuk sebuah gelang. Di toko-toko biara, biayanya lebih tinggi. Di sini dijual koleksi jamu, sabun, salep, madu dari sarangnya sendiri.

Kosmetik

Di resor mana pun Anda dapat memilih produk untuk perawatan kulit dan rambut. Di sini Anda dapat dengan mudah membeli produk kosmetik dari negara-negara dunia. Biaya mereka akan jauh lebih rendah daripada di rumah (misalnya, penawaran L'Oreal, Bourdjois, Verdeoasi, Body Drench, Maybelline).

Kosmetik profesional NYX dijual dengan harga berikut: lipstik 4 €, maskara 12 €, bedak, bayangan dari 5 €, alas bedak 16 €. Di apotek, supermarket Golden Rose, Catrice, kosmetik anak-anak Mustella ditawarkan dengan harga yang jauh lebih rendah (hampir 2 kali lipat). Hadiah yang menarik bisa berupa sabun asli yang terbuat dari bahan-bahan alami, diseduh di biara-biara. Biayanya adalah 2 €.

Kerajinan dari pokok anggur

Tenun anggur telah dikenal di antara orang-orang yang berbeda sejak zaman kuno. Furnitur, keranjang, dinding rumah, aksesoris untuk memancing, berburu terbuat dari bahan alami anggur. Bahkan di makam Tutankhamun, kursi rotan juga ditemukan. Para gladiator Spartacus mengenakan perisai perang yang dikepang: ringan dan tahan lama. Vegetasi Montenegro memungkinkan untuk menggunakan ranting willow, cabang anggur, dan alang-alang sebagai pokok anggur. Persyaratan utama bagi mereka adalah kemampuan untuk menekuk dengan mudah, memiliki warna yang dibutuhkan.

Yang terpenting, persyaratan ini dipenuhi oleh batang willow, berdarah merah, berdarah hitam, sapu. Spesies seperti itu tumbuh di tepi danau dan sungai Montenegro. Bahkan sekarang, kotak-kotak indah, keranjang, vas, peti, permadani, dll ditenun dari mereka.Teknik menenun di berbagai daerah berbeda. Ada pilihan untuk tenun yang rumit dan rumit. Sebagai suvenir dari Montenegro, Anda dapat membeli kotak cantik, keranjang untuk kue Paskah, peralatan rumah tangga kecil, keranjang cheverny untuk memetik jamur di toko dan pasar.

Gusli

Gusli bisa menjadi hadiah orisinal untuk teman dan suvenir tak terlupakan yang membangkitkan kenangan menyenangkan selama Anda tinggal di Montenegro. Alat musik tradisional membungkuk ini telah lama menjadi perwujudan budaya rakyat tanah air. Di toko suvenir dan pasar, Anda akan menemukan gusli senar satu atau dua. Terbuat dari beech atau abu, mereka dianggap sebagai kultus leluhur di Balkan sebelum agama Kristen, yang dihormati di sini hingga hari ini.

Pengrajin lokal, bersaing dalam dekorasi instrumen, akan menawarkan pilihan gusli, yang dihias dengan terampil dengan ukiran ornamen nasional, gambar elang, ular, kambing, dan tokoh terkemuka. Kepala domba jantan, yang melambangkan kesuburan, merupakan elemen dekorasi wajib pada harpa. Perlu diingat bahwa toko suvenir hanya menjual barang hadiah yang tidak dibuat untuk dimainkan. Biaya mereka bervariasi antara 5-6 €.

Boneka

Sebagai hadiah, anak-anak ingin mencari buku dengan gambar-gambar cerah, mainan khusus. Ini adalah boneka dalam setelan yang sesuai dengan orang-orang tertentu di dunia. Di Montenegro, beberapa seri boneka, gembala, tentara dengan pakaian nasional diproduksi. Melihat hadiah itu, anak itu mencatat fitur menarik dari kostum Montenegro. Untuk waktu yang lama, negara memimpin gaya hidup tertutup, yang tercermin dalam pakaian penduduk setempat.

Dia dibedakan oleh kepraktisan, kualitas, penggunaan bahan baku alami, warna tanpa tanda. Sampai saat ini, warga menggunakan elemen pakaian kuno, tali atau selimut wol dalam bentuk stola yang modis. Setinggi lutut, pelindung kaki, topi (penutup mulut), rompi kain (tsmadan). Sabuk sutra panjang, jaket (pistol), jaket (kaput) dibuat dengan keterampilan tinggi dan didandani boneka. Pakaian pria kasual, pakaian wanita, pakaian pesta menghiasi suvenir yang indah. Menurut pakaiannya, mudah untuk membayangkan citra seorang gadis muda dan seorang wanita yang sudah menikah. Satu set boneka asli sering dipilih sebagai hadiah.

Pin
Send
Share
Send

Pilih Bahasa: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi